——20151107觐主心语

　　【代上20:1】[和合本] 过了一年，到列王出战的时候，约押率领军兵毁坏亚扪人的地，围攻拉巴。大卫仍住在耶路撒冷。约押攻打拉巴，将城倾覆。

　　[文理本] 歲初、列王出戰時、約押率軍毀亞捫族地、往圍拉巴、大衛居於耶路撒冷、約押攻拉巴墮之、

　　[NIV] In the spring, at the time when kings go off to war, Joab led out the armed forces. He laid waste the land of the Ammonites and went to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem. Joab attacked Rabbah and left it in ruins.

　　【代上20:2】[和合本] 大卫夺了亚扪人之王所戴的金冠冕（“王”或作“玛勒堪”，“玛勒堪”即“米勒公”，亚扪族之神名），其上的金子重一他连得，又嵌着宝石，人将这冠冕戴在大卫头上。大卫从城里夺了许多财物，

　　[文理本] 大衛奪其王首之冕、權其金一他連得、飾以寶石、置於大衛首、又自邑中、攜出貨財甚多、

　　[NIV] David took the crown from the head of their king -its weight was found to be a talent of gold, and it was set with precious stones-and it was placed on David's head. He took a great quantity of plunder from the city

　　

　　亲爱的父上帝：

　　祢称呼大卫是合祢心意的人，

　　他一生以遵守祢的旨意为前导。

　　但染上了虚荣和贪图了安逸，

　　却让他半身的努力功亏一篑。

　　

　　到列王出战的时候

　　他依旧在家里睡到太阳平西，

　　当勇士浴血奋战的日子，

　　他却坐享其成，

　　接受外邦偶像虚浮的金冠。

　　

　　这一切都是贪图安逸的信号，

　　是一个人追求东方帝王式独裁的先声。

　　大卫果真堕落，

　　以人性最恶毒的阴谋，

　　霸占了部下的妻子，

　　谋杀了忠诚的部下。

　　

　　罪性的人总有贪图罪中之乐的罪根，

　　人性人总有好逸恶劳贪慕虚荣的罪性。

　　虚荣和腐朽是兄弟，

　　安逸和堕落是近邻。

　　一旦染上虚荣和享乐，

　　离堕落和腐朽就不远了。

　　

　　主啊！

　　如果敬虔的大卫尚且如此，

　　罪性如斯的我有怎能胜过自己？

　　虽不像大卫放纵，

　　但罪性的泛滥在思绪的深处又何曾死寂过？

　　

　　求祢差遣祢的圣灵保守我，

　　用祢伟大的呼召时时归正我的道路，

　　建立我的爱好在祢的里面，

　　祢赐给我的需求求祢亲自满足。

　　

　　让我

　　轻松但不能放松，

　　闲暇但不能放肆，

　　享受但不能放纵，

　　放手但不要放任。

　　

　　因为轻松就容易放松，

　　放松就好放肆，

　　放肆就会放纵，

　　放纵就是放任。

　　

　　求祢在我放松时提醒我，

　　保守我。

　　未曾等到放肆就归正我，

　　警醒我。

　　并赐给我圣灵的大能胜过老我，

　　用真理的根基作为我生命的基础。

　　

　　主啊！

　　我将自己和一切所有的交托给祢，

　　我把我过去所隐藏的害怕全然敞开交付祢手。

　　祢是平安之主

　　是荣耀父神。

　　祢必赐给我全然的平安，

　　也必保守我荣神益人。

　　

　　祢是我丰富的父神，

　　祢知道我的需要。

　　也必按祢的丰盛赐福我，

　　祢的诚实与信实是我最好的安全。

　　祢的智慧使我在一切的事上满足。

　　祢的能力是我的支持、保护与保障。

　　求祢照祢所喜悦的引领我，

　　我必存欢喜的心跟随祢。

　　

　　凡祢手所赐的，

　　没有什么是我拒绝不受的。

　　至爱的父啊，

　　我顺服祢的命令，

　　盼望一切都互相效力，

　　使我得益处。

　　

　　我信靠祢的恩典，

　　我要常行我所应作的事，

　　对祢恒心，

　　决不让任何的事拉我离弃信心，

　　因为我始终愿谦卑相信祢聪慧与大能的恩慈。（柏德克）

　　

　　奉我们主耶稣基督的名求。

　　阿们！