不少弟兄姐妹误解了这段话。

 

　　有一个弟兄被一个不信主的人打了一巴掌。想到耶稣说的话，他转过头让他打另一边脸，这个不信主的人果真又扇了他一个耳光，弟兄继续让他打，他连续扇了他好几个耳光。事情过去好久了，有一天，弟兄想起这件事，觉得很屈辱，这一想，一发不可收拾，最后到了想自杀的地步。

 

　　这个弟兄这样理解耶稣说的话，显然是错误的。

 

　　最近我听到一个见证，我以为，这个见证是这段难解话语的实例化诠释。

 

　　教会的董弟兄说，他住家的楼道里共有四户人家，有一户业主自己不住这房子，他出租他的房子。去年，有一户人家租了他的房子，租户住进来之前，要拾掇房子。他请了专业人员来安装通讯设备。安装人员在董弟兄家门前留下了一大摊垃圾。事情做完，这户人家也不处理一下“善后”，若无其事地撤离了。董弟兄发现，他的梯子不见了，原来，梯子被这家邻居擅自拿走。董弟兄心里想：“这邻居有点不靠谱诶。”

 

　　有一天，董弟兄听见门外有吵闹声，他开门一看，发现是一家老邻居跟这家新来的邻居在争吵，原来，新来的邻居为了要堆放旧家俱，把老邻居原来放好的旧家俱挪到露天的地方，把他自己的旧家俱放在那里。得知这个情况，董弟兄站在公道的立场，谴责新来的邻居。从那以后，新来的邻居跟其它三户人家都没有讲话，见面不打招呼，关系很僵。

 

　　事后，圣灵跟董弟兄说话，圣灵告诉他，讲理归讲理，怜悯归怜悯，不能因为邻居不靠谱，你就断了怜悯，你要看到世人的可怜，你是蒙福的人，你要把神赐予你的恩典与邻居分享。

 

　　“爱的情怀”在董弟兄心里油然而生，自生命而发。

 

　　有一天，自来水公司要求所有业主换水表，董弟兄楼道有四个水表，董弟兄家的水表顺利折换，其它三户人家有点“卡壳”，一时不能出水。有两户老邻居到董弟兄家来取水。董弟兄想到了那户“不靠谱”的邻居。他家大门紧闭。董弟兄便走到他家房门前，轻轻地敲了敲他家的门，女主人——一个大妈出现了，董弟兄说：“来，到我家来拿水啊。”大妈先是迟疑了一下，接着，脸上露出笑容。

 

　　董弟兄的见证，是在实践耶稣的话语“有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；”

 

　　耶稣说“有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；”并不是要我们按照字面“操作”，而是要我们明白一个属灵道理，那就是——基督徒的伦理是“主动”的伦理，而不是“被动”的伦理。右脸被打，表明基督徒“受了冤屈”，“左脸也转过来”表明基督徒具备“不计前嫌”的“主动性”，这是基督生命的品格。

 

　　董弟兄的见证，诠释了耶稣说的话。

 

　　总之，要“灵意”解读耶稣说的话，再者，要达到耶稣的要求，必须让基督的生命彰显。