雅博网

各种圣经版本介绍

2016-04-20 作者:王道仁  
来源:作者原创我也要投稿

QQ图片20160420090254.jpg

        如果有人想买圣经,可以参考看看。以下是我推荐的圣经版本:
 
        1.和合本修订版
 
        现在中文圣经第一选择,最近才出来,翻译兼具典雅及易懂。
 
        2.新标点和合本
 
        过去的中文圣经第一选择,翻译典雅,只是偶有容易误解或看不懂的地方,为华人基督教界最通用的圣经版本。
 
        3.现代中文译本
 
        为较白话的圣经翻译版本,浅显易懂,但较不典雅,各卷均有简单介绍。适合常看不懂和合本的人。
 
        4.圣经新国际版研读本
 
        类似启导本,圣经经文外有许多详细注释,採福音派立场,也有许多图表、地图及简单的导论,个人研经或带查经均很好用。
 
        5.NRSV
 
        圣经公会英文语系最新修定版本的圣经,为英语世界所接受,英文圣经最佳选择之一。
 
        6.新标点和合本/NRSV
 
        中英对照最佳版本,适合要用圣经学英文,或希望看不懂和合本想对照英文的。
 
        7.NIV
 
        新国际本圣经,福音派的英文圣经,英文浅显,福音派传统的基督徒可考虑。
 
        8.NASV
 
        英文照原文直译版本,可供研经使用。
 
        9.白话字圣经
 
        全白话字的福佬话圣经,适合讲福佬话并且熟悉白话字的人。
 
        10.台语汉字圣经
 
        汉字的福佬话圣经,适合讲福佬话的人,但用语较典雅,有些可能会看不懂。
 
        11.网路圣经资源
 
        www.bible.com youversion圣经网站,有很好用的手机app,包含和合本修订版、新标点和合本、新译本等,我很推荐这个网站和软体。
 
        bible.fhl.net 信望爱网站,包含新标点和合本、ASV、白话字圣经、台语汉字圣经、客语圣经、越南圣经、原文圣经、原文字彙分析等资源,也有app,可以查原文很方便。
 
        cb.fhl.net 台湾圣经公会校对过的新标点和合本、现代中文译本及英文钦定本。
 
        http://rcuv.hkbs.org.hk/bible_search.php 香港圣经公会网站,有和合本修订版的网路版。
 
 

赞一下: ]

猜你喜欢

推荐阅读