【诗30:5】

　　[和合本] 因为，他的怒气不过是转眼之间，他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。

　　[文理本] 其怒在俄頃、其恩在畢生、哭泣寄於夜、歡欣來於晨兮、

　　[NIV] For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may remain for a night, but rejoicing comes in the morning.

　　《诗篇》30篇标题是“大卫在献殿的时候，作这诗歌。”我们知道大卫的时代尚未开始建殿，所罗门圣殿是所罗门做王第四年开始建造，七年后开始献殿的。那么，大卫是如何在献殿的时候作这诗歌呢？有可能是他在为建殿奉献财物和材料的时候（见代上21：1-22：6），作为启动建殿的开始。他作此诗或为日后献殿之用（参启导本）。也可能是也许是大卫在神停止了教训他的大WENYI之后，奉献阿珥楠谷场（后来成为圣殿所在地）的时候（参代上21:1-22:6）写成的。30章2至3节中也提到这次严重的疾病，可能是指大卫经历的疾病或者大WENYI本身（灵修版）。

　　在诗歌中作者称颂了上帝的伟大，描写了自己的处境，表达了对上帝的颂赞。我最感动于作者发自肺腑心肠的赞美：“他的怒气不过是转眼之间，他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。”

　　是的！纵使我们顽梗悖逆令上帝生气，祂的怒气不过是转眼之间。但祂的恩典乃是一生之久。祂虽然会让我们经历哭泣，但夜晚过去，就有黎明到来。哭泣过去，必有欢呼的日子。彩虹就在风雨后，欢呼紧随哭泣声！

　　亲爱的父上帝:

　　其怒在俄頃、

　　其恩在畢生、

　　哭泣寄於夜、

　　歡欣來於晨。

　　祢的管教给我安慰，

　　祢的教诲给我希望。

　　祢的怒气不过是转眼之间，

　　祢的恩典乃是一生之久。

　　一宿虽有哭泣，

　　早晨便必欢呼。

　　彩虹总在风雨后，

　　黎明就在黑暗端。

　　主啊！

　　求祢开我的眼睛，

　　让我看到希望的灯火，

　　我知道我的人生会越走越美，

　　哪怕我在软弱过犯中失去的，

　　祢也将在祢的恩典中给我补还。

　　在晚上祢管教我的时候还求祢指引我，

　　让我透过黑夜看到黎明；

　　当孤独来袭时还求祢陪伴我，

　　让我跨越孤独看到祢给我的天国。

　　奉我们主耶稣基督的名求。

　　阿们！

　　【反思】

　　1、“，他的怒气不过是转眼之间，他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。”上帝什么时候会对我们发怒吗？我在这里看到什么希望、

　　2、大卫九死一生，虽然上帝是如此爱他，重用他。但还是给他那么多的苦难。我在艰难中，当如何信靠神？

　　3、我所经历的上帝是怎样的上帝？大卫是军人，是将军，是国王，居然写下了如此多得赞美诗。我每天都是思想什么？会留下什么？

　　4、这首诗歌带给我怎样的感触呢？