行路的人,不能定自己的脚步
早晨读到这样一句话:「我晓得人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的脚步。」
查考其它的译本,我们能看到更多的含义。其中《现代译本》将这段话翻译为:「我知道没有人能操纵自己的命运;没有人能掌握自己的前途。」
而《当代译本》的翻译是:「我知道人的计划是不由自己作主的;人所走的方向也是不由自己断定的。」
当我闭目静思,能深刻感受到其中的分量。在这个世界上,每一个人都不能操纵自己的命运,也不能掌握自己的前途。因为人的道路都由不得自己,我们也无法确定自己的脚步。
我们也无法依靠任何人,因为他们「一点不能帮助,他的气一断,就归回尘土;他所打算的,当日就消灭了。」
曾有人为自己制订了非常完美的计划:「今天明天我们要往某城里去,在那里住一年,做买卖得利。」但最终的结果是什么呢?
「其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。你们只当说:他若愿意,我们就可以活着,也可以做这事,或做那事。」
是的,他若愿意。这才是我们唯一的方向,除此以外,所有的筹算和谋划,都不过是空中无定的浮云。
我们所走的路,倘若属于自己,就会进退维谷,举步维艰;当我们踏入一个美好的计划,这条路才能越走越光明。
就如诗人在百般的试炼当中,依然坚定无比地说:「我的脚踏定了你的路径;我的两脚未曾滑跌……我醒了的时候,得见你的形象就心满意足了。」
因此,我们要专心仰赖、清心寻求前行的方向,不可倚靠自己的聪明,「在你一切所行的事上都要认定他,他必指引你的路。」
也许我们都有过这样的经历:当我们在飞机上,即将降落时遇到了厚厚的云层。就在我们茫然无措时,飞机刚穿过云层,就安全地降落在跑道上。
在云层之中,飞行员的眼睛无法看到跑道的位置,但他可以看到驾驶舱里各种各样的仪表。就是那些数据,引导他平安降落。
今天我们也是同样,当我们失去方向的时候,不要惊慌失措,也不要恐惧战兢,请安静下来观察仪表——那是天上的指引,是行动的指南,必引导我们平安到达终点。
诚如智者所言,人心都在筹算自己的道路,唯有生命的那一位,才能指引我们的脚步。
当我们看到他的指引时,一定要完全放下自己,存谦卑的心完全降服。
想想那个被大鱼吞了的人吧,他曾经逃避托付,为自己选择了一条路,没想到海中起了风暴,他在千回百转之后,还是要回到正确的道路上。
新的一天,愿我们都能成为顺命的儿女。虽然道路不由自己,但我深信,在重重迷雾之外,有双慈爱的手,一直在指导着我们前行。
【作者简介】 韦长安,雅博网作者,专职牧师。1975年生于河南驻马店,自幼归主,因受父母影响,决志奉献为主传道。自中南神学院毕业后,在河南驻马店教会专职服侍至今。