温州教会简史(1):元朝也里可温
第一节:元朝:也里可温入温
1、基督教何时传入温州?
唐朝的景教在中华大地传播了一百多年,有没有传入温州呢?传说国外史书中有关这方面的具体记载,但至今还没有发现任何确据可靠的外文史料,在温州也没有发现有关景教的文物。因此有关景教传入温州传说到目前为止仍不能成立。据《元典章》记载:在大德八年(1304),温州曾发生‘禁也里可温’事件。
大德八年,江浙行省准中书省咨,礼部呈奉省判集贤院呈,江南诸路道教所呈,温州路有也里可温,刱之掌教司衙门,授服民户,充本教户计;及引将法篆先生诱化,侵夺管领;及于祝圣处祈祷去处,必欲班立于先生之上,动致争竞,将先生人等殴打,深为不便,申讫转呈上司禁约事。得此,照得江南自前至今,止有僧道二教,各令管领,别无也里可温教门,近年以来,因随路有一等规避差役之人,投充本教户计,遂于各处再设衙门,又将道教法录先生侵夺管领,实为不应,呈乞照验。得此,奉都堂钧旨,送礼部照拟,议得即日随朝庆贺班次,和尚先生祝赞之后,方至也里可温人等,拟合依例照会外,据擅自招收户计,并搀管法录先生事理移咨本道行省,严加禁治,相应具呈照详。得此,都省咨请照验,依上禁治施行外,行移合属并僧录司也里可温掌教司,依上施行。』(见元典章卷三十三)。
这份呈控给我们看到两个重要的内容:第一、也里可温在温州的传播情况‘授服民户,充本教户计;及引将法篆先生诱化,侵夺管领’;第二、也里可温与道、佛之间的冲突,可见也里可温在温州已经有一定的规模。故此推理,基督教何时传入温州,那么一定早于1304年。据《浙江通志稿》记载:元至元十二年(1275)也里可温传入浙江。可见基督教传入温州就在两者(1304-1275)之间。
2、基督教传入温州的情况
莫法有引用法国传教士冯烈鸿《书信集》记载温州也里可温是从福建传入。他分析说泉州是唐武宗禁教之后,景教传教士暂避在泉州,是十三、四世纪南方基督教的中心。到了元朝,基督徒人数发展到高峰时已经超过三万,除北京外,主要集中在泉州。沙百里认为,在元朝时景教徒已经在泉州深深地扎根了。基于以上的研究,笔者认为福音是从泉州传入温州这个结论,是比较合理推论。冯氏在《书信集》中还称,当时泉州教区曾派教士来温州开展传教活动,卓有成效,后不久的也里可温便有相当规模的发展,仅市区就建有四个教堂,堂址分别在东门天宁寺(今118医院院址)、南门花柳堂、西门庆云寺(现称上门)和小南门永宁门外靠城池处。温州具体有多少基督徒,相关资料没有记载,不过根据以上已经发现的史料来看,温州基督徒的数目肯定不少,甚至有一定的规模。
3、也里可温在温州的兴衰
元朝的也里可温包含:聂斯脱利派及天主教。
A、元朝也里可温在帝国兴起的原因笔者认为有几方面:
1、蒙古各族在第十三世纪由成吉斯汗统一之后,建立起了一个大帝国。他们在宗教宽容政策,不同的宗教都可以在帝国内传播。因此景教在中国本土复兴起来,这也是泉州景教徒向温州宣教原因之一。2、成吉思汗娶了一位基督徒公主为妻,故此,蒙古族及色目人官员信耶稣的比例极高,甚至在朝廷担任要职的也有不少。这些官员在全国各地执政时,把信仰也带向了各地。王治心在他的《中国基督教史纲》如此描述‘当时景教在中国的复兴,不下于唐朝,几乎弥漫到各地。’3、据《元史》记载,朝廷给教徒以免租税、除徭役、注销军籍和依僧例给粮等特殊优惠的政策。
B、衰落的原因
1、虽然当时有三万基督徒,在这三万基督徒之中有多少是汉族人及普通老百姓呢?元朝的官员离开中原之后,基督徒在中原也消失了,可见当时的汉人及普通老百姓不多。这三万信耶稣的人基本上是蒙古人及色目人(官员及社会的上流人士)。梁家麟分析‘元朝的也里可温教,无论是景教还是天主教,主要的奉教者皆非汉人,而是当时期统治汉人的蒙古人、色目人及其他外来的少数民族。他们多数非常富有,又掌握政zh i权力,隶属于统治阶层。在元朝这个种族极度歧视及压迫的社会里,蒙古人与汉人甚为对立;若景教或天主教被视为统治阶层的信仰,则其不能广泛地吸引汉人皈依,是很自然的事。大概这便是基督教第二次东传之未能植根中国的原因。’2、过度的本色化,给中国人的一种感觉就是佛教的一支流派。虽然也里可温与佛、道有争执,但是也里可温使用的语汇基本上采用佛教术语。3、没有翻译圣经。4、没有培养本地信徒及领袖,没有深入到社会的基层。5、政教结合。
4、也里可温的主要神学思想及教义
也里可温是所属于聂斯脱利教派,聂斯脱利生于4世纪晚期的安提阿城,大约在公元450年死于北非。在公元428年,聂斯脱利被任命为君士坦丁堡附近地区的宗主教,以及东方基督教的荣誉教宗。
当时主要神学争议‘Theotokos’是一个具有高度象征意义的字汇,其意思‘生神的人或神之母’,马利亚生下小男孩时,她就是生下神了。这个概念已经普及到各信徒,聂斯脱利担任主教后,就禁止信徒使用这个字。这种禁止造成了许多人忧心,另外亚历山大学派西利尔写信给聂斯脱利希望他说明他的立场,聂斯脱利认为马利亚是生基督的人,从神学上说基督是女人所生的,但是不能说神是女人所生的。聂斯脱利的担心,主要在‘如果有人宣称马利亚是生神的女人,那么她所生的就不是完全的人。在他的心目中,一个存有不可能同时是完全的人,又是完全的神。’如果我们说马利亚生神,那么耶稣基督显然与人类是不相同的。这个救恩上就会出现严重的困难。聂斯脱利自己如何解决这个难题呢?他的答案就是基督拥有两个位格和两个性,他有神的位格与人的位格,同时他有神性与人性。奥尔森如此评价他的基督论‘想要解释两个位格的连结,怎能视为一个人,但他最后终究一事无成,因为他心目中的基督仍是两个独立个体,并非一个。神的儿子并没有真的成为肉身,经历人类的存在,只不过是透过与个人结合而已。’
公元431年,以弗所大公会议上聂斯脱利被定为异端,聂斯脱利本人被流放在北非。但是他的跟随者将他的神学及教义传向了东方。
问题讨论:
1、也里可温的上层传教路线有什么缺点?
2、也里可温的失败对我们当代教会有什么启迪?
备注:他人或网站转载必须经作者同意,否则文责自负。
【作者简介】 归原:雅博网作者,1998年蒙恩,2000年在圣经专修班进修,2001年开始传道,2014年再次入神学院进修,2016年毕业。现任瓯北恩约归正教会传道。