雅博网

圣经论语对读:爱是从神而来

2013-08-04 作者:石衡潭  
来源:本站特约作家我也要投稿

  圣经论语对读:爱是从神而来.jpg

  (1:6)子曰:“弟子,入則孝,出則弟,謹而信,泛愛衆,而親仁。行有馀力,則以學文。”

  注释:

  亲仁:亲近有仁德之人。学文:学习五经六籍等古代文献。马融:文者,古之遗文也。

  《子罕》9:16:子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”

  《大戴礼记·曾子立事》:亲人必有方,多知而无亲,君子弗与也。君子多知而择焉。

  《老子》:轻诺者寡信。

  对读:

  “我所祷告的,就是要你们的爱心,在知识和各样见识上,多而又多。使你们能分别是非,(或作喜爱那美好的事)作诚实无过的人,直到基督的日子。并靠着耶稣基督结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归与神。”(《腓立比书》1:9-11)

  “亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱。因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。没有爱心的,就不认识神,因为神就是爱。神差他独生子到世间来,使我们借着他得生,神爱我们的心,在此就显明了。不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子,为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。”(《约翰一书》4:7-10)

  解析:

  此语与修齐治平的道理一致,但主要从爱与仁的实践与推广来说。“行有馀力,則以學文。”与“文質彬彬,然後君子。”相应,与“學而優則仕”相对。行仁与学文之间有一种先后主次关系,但孔子也认为学文是必要的。现在人的缺憾是太忙太满,没有余力去学文,失去了优雅的气度。

  圣经《腓立比书》1:9-11中说:爱心、知识与见识都是不可或缺的。爱心是动力,而知识与见识帮助人分辨好坏,确定方向。「知識和見識」是「愛心」增長的方向或範圍。而實際上知識與見識,也是基督徒愛心的要素。「知識」:此詞在新約裡主要指宗教方面的知識,這種知識有其理性或理論性的一面,但也包括生活上的應用及心志上的順從。這種知識以敬畏上帝為開端,以榮耀上帝的生活為目的和結果。見識:指道德及倫理方面的「辨別力」和「審斷力三者配合,保证人能接仁义的果子。现在有人很有爱心,但没有足够的知识与见识去将之合宜地实现出来,或者没有取得应有的果效。这是十分遗憾的。

  孔子讲爱有等差,可也推崇泛爱。其实,二者并无矛盾。等差之爱出自天然,泛爱则需要培养。孔子认为要做到这一点需要常常亲近那些有仁德的人,就是说,榜样的力量是无穷的;或者说:近朱者赤近墨者黑。当然,无论是内在修炼,还是外在推动,这种意义上的泛爱还是不够稳固与牢靠。纵观历史,父子成仇、夫妻反目、兄弟倪墙的事并不少见。《约翰一书》4:7-10则说,爱是从神而来的,并且他为人类作出了爱的榜样。人从神这里领受爱,就是接上了爱的泉源。人可以享受神永不止息的爱,也能够把这种爱传递给他人,无论是亲人、朋友,还是旁人、外人,甚至敌人。人的爱可以有等差,但这种爱不能行之久远,惟有来自神的爱让我们永不灰心,勇往直前。可以说,神的爱并不消除人的爱,而是使之更加完全。如安德烈非常爱哥哥彼得,在自己有幸见到耶稣后,马上就去找哥哥,兴高采烈地对他说:“我们见到弥赛亚了。”并且把彼得也带到了耶稣的面前。最后,兄弟俩都成为耶稣最忠实的门徒,对世界产生了极大的影响(参阅《约翰福音》1:40-42)。所以,真正爱自己的亲人,就是要把他带到耶稣基督面前。

  【原题目】圣经论语对读第八课“泛爱众”与“爱是从神而来”


【作者简介】 石衡潭,本站作者。1963年出生于湖南长沙,北京大学哲学博士,美国伯克利大学访问学者,香港第三十届汤清基督教文艺奖得主,超星数字图书馆“名师讲坛”讲员,现在中国社会科学院世界宗教研究所从事基督教研究,副研究员。曾经在《世界宗教研究》、《哲学门》、《文化中国》等海内外学术刊物上发表专业论文、译文和在出版社出版专著共计三百余万字。主要著译有:《电影之于人生》(著作,山东画报出版社,2008年,获第三十届汤清基督教文艺奖),《电影之于人生二集》(著作,山东画报出版社,2010年),《东风破——论语之另类解读》(著作,山东画报出版,2009年),《自由与创造:别尔嘉耶夫宗教哲学导论》(著作,社会科学文献出版社,2011年);《光影中的信望爱》(著作,世界图书出版公司,2013年),《论语遇上圣经》(著作,世界图书出版公司,2014年);《城邦:从古希腊到当代》(译著,山东画报出版社,2007年,入选《中华读书报》2007年“图书100佳”,排第十六位),《自由精神哲学》(译著,上海三联出版社,2009)。 石衡潭博士所作的“透过电影看人生”、“影视之于人生”与“《论语》《圣经》对读”系列讲座已经在海内外进行三百多场,进入北京大学、中国人民大学、复旦大学、香港中文大学、香港建道神学院、台湾中央大学、台湾中原大学、美国普世丰盛神学院巴黎分院、马来西亚圣经神学院、沙巴神学院、金陵神学院、江苏神学院、中国油画院、南方航空公司等著名学府与单位,并受到中国教育报、中国国际广播电台、山东电视台、《环球时报》英文版、《天风》杂志、香港良友电台、美国《侨报》、马来西亚《亚洲时报》等海内外媒体的大力报道。

赞一下: ]

猜你喜欢

推荐阅读