因信进入世界,靠爱挑战人生(一)
——对天国子民与地上公民问题的几点思考
一、中国教会面临的问题与所持守的传统与释经根据
1、中国教会面临的问题与所持守的传统
百年前,是中国人还是基督徒?这是一个严重的问题,或许关系到身家性命,房屋田产。百年后,是地上公民还是天国子民?这个问题不再生死攸关,却也让不少中国信徒困惑不解,更让他们在实践中不知所从,屡遭失败。中国基督教发展遭遇瓶颈,与这一问题没有得到很好解决有着密切关联。
大部分中国信徒,继承了敬虔派传统,持守着属灵人精神,对地上的事情不予关注,甚至有意回避。这从许多方面表现出来,在社会舞台,几乎看不到基督徒的身影;在公共领域,几乎听不到基督徒的声音。思想解放,不是由基督徒发起;文化潮流,不是由基督徒来推动。事不关己,高高挂起;就是触及自身,也常常闭眼不见,避而不谈,消极退让,束手无策。远的且不说,就说近年发生的事吧!2010年岁末,十位儒家学者发出《尊重中华文化圣地,停建曲阜耶教教堂意见书》,好长时间,教会竟一片沉默,只有少数人起来应对,七零八落,不成阵营。随后,曲阜建教堂之事暂时搁置,不见下文。2011年5月,山西忻州百年福音堂行将被毁,改建佛学院。起初,少有人问津。力倡保护者起来后,拥护者不是很多,质疑声、批评声、风凉话、讽刺话倒是接连不断,而且一个个都引经据典,振振有词。有人说:“神不住在这人手所造的殿,亲爱的弟兄姊妹们,请趁着白日,多做主工,当以天父家的事为念!”“神岂住人手搭建的庙宇么?这种文物,不重要,我更关心100年后福音在当地人民心中的鲜活果子,而不是迟早败旧的殿堂。真正的行动,不如去那里,与弟兄姐妹交流分享学习属神的话语。”“反正末日来临一切都要毁坏。世间之物转瞬就腐朽。唯有圣灵充满的灵魂才是永恒的。”“基督徒若不厌恶这个世界,又怎么肯亲近神呐!”“与虎谋皮!不如录像、拍照、保存资料来的实际。”这种种表行为言语都表明许多基督徒在对这一问题的认识上,存在着许多的模糊与错误。但他们不仅没有自省,反而在继续高举,还钳制他人。现在,忻州百年福音堂的保护工作仍然举步维艰,困难重重,要达目的,谈何容易?
2、中国教会的释经与神学误区
如此局面,实在堪忧。究其原因,还在神学思想上的错误;而神学上的错误又来自于对圣经相关经文的误解与错解。其中最关键的是对“世界”一词的认识与理解。中国教会对世界、现实的态度主要依据来自于《约翰一书》2:15-7:“不要爱世界和世界上的事。人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。因为凡世界上的事,就象肉体的情欲,眼目的情欲,并今生的骄傲,都不是从父来的,乃是从世界来的。这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远常存。”“世界”一词,希腊文为κοσμο?,英文为world。据美国赖德教授《新约神学》中的介绍,“世界”一词在新约中有5种含义,而在CBOL原文字典资料中,列出了7种意思。1)妆饰(彼前3:3)。2)世界,宇宙。3)世人(与动物有别)(林前4:9)4)世界(作为居住的地方)。4a)一般性,4b)人座落之处,4c)地上(与天上对照)。5)世人。6)人类存在的机制。7)整体(雅3:6。)在美国普世丰盛神学院院长陈俊伟的《天国与世界》中,主要分析了其中的两种含义。一、与神对立、需要拯救的世界。上引《约翰一书》经文所指的就是这种意义上的世界。这个“世界”是撒旦的势力范围,由于受它迷惑,其政权也受到撒旦势力的玷污。这个“世界”与神对立,“世界”的灵也与神对立。这类的经文还有不少,如《约翰福音》8:23:“你们是属这世界的,我不是属这世界的。”这段经文也可译为:“你们是属这系统的,我不是属这系统的。”这个世界的特征就是肉体的情欲,眼目的情欲,今生的骄傲。二、指人类居住、活动的场所,就如一般人所说的“人世间”,是中性词,不带褒贬义。如“我们没有带什么到世上来。”(提前6:7),信徒“在世为人”(林后1:12),“从今以后,我不在世上,他们却在世上。”(约17:11)还有“娶了妻的,是为世上的事挂虑,想怎样叫妻子喜悦。”(林前7:33)这里所说的“世上的事”并不带有贬义,并非邪恶的,只是它与“主的事”不同而已。这个世界是生而为人的活动范围,也是神活动的场所,他的旨意在其中彰显并运行的地方。人类具有神所赋予的管理这个世界的权柄,也可以使用和享用这个世界。“因为地和其中所充满的都属乎主。”(林前10:26)“只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神。”(提前6:17)当然,这个世界不是理想世界、最高世界,终极世界。
了解了这一点,我们会对相关经文有更正确更深入的认识。在和合本新约圣经中、特别是在《约翰福音》中,有很多地方把“世界”翻译成“世人”了,这是需要注意的,包括大家非常熟悉的《约翰福音》3:16。此处被翻译为“世人”的一词,希腊文为κοσμο?,英文为world。约1:29;约7:4;7:7等处也都是如此。既然“神爱世界”(约3:16),那他怎么又让我们“不要爱世界和世界上的事”(约一2:15)呢?神难道会自相矛盾吗?显然,这两个“世界”的含义是不同的,约一2:15说的是第一种含义,约3:16用的是第二章含义。
关于世界的地位与状态以及基督徒对之应有的态度,很多人喜欢引用《约翰一书》5:19:“全世界都卧在那恶者手下;”他们想:既然如此,那我们更没有必要与世界打交道了。现在,我们把这节经文放在上下文中来看,看到底是什么意思。“我们知道凡从神生的,必不犯罪,从神生的,必保守自己(有古卷作“那从神生的必保护他”),那恶者也就无法害他。我们知道我们是属神的,全世界都卧在那恶者手下;我们也知道神的儿子已经来到,且将智慧赐给我们,使我们认识那位真实的,我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生。”(《约翰一书》5:18-20)整个这一章都在讲神与恶者的对立、神与世界的争战,显然,这里的“世界”是第一种含义。在这里明显有两个阵营,一种是属神的,一种是属世界的。这个世界就是在恶者掌控之下,也就是卧在恶者手下。基督徒当然不在此列,基督徒是属神的,且已经靠着神胜过这个世界——罪恶黑暗的势力。“因为凡从神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。胜过世界的是谁呢?不是那信耶稣是神儿子的吗?”(《约翰一书》5:4-5)现代中文译本更加清楚:“因为上帝的每一个儿女都能够胜过世界。使我们胜过世界的,是我们的信心。谁能够胜过世界呢?只有信耶稣是上帝的儿子的人才能胜过世界。”《约翰一书》5:19的译文也是这样:“我们知道,虽然全世界都处在那邪恶者的辖制下,我们仍然属于上帝。”圣经中还有许多经文告诉我们,神已经胜过恶者,胜过恶者所掌控的势力——“世界”:“赐平安的神快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在!”(《罗马书》16:20)这样一来,我们又何必害怕呢?
至于神所创造的世界,“神看着一切所造的都甚好,”(《创世记》1:31),神也给人安排了治理的任务:“要生养众多,遍满地面,治理这地,也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。”(《创世记》1:28)对此,大卫还一再在他的诗篇中予以重申:“你派他管理你手所造的,使万物,就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼,凡经行海道的,都服在他的脚下。”(《诗篇》8:8)其他诗人也在不断应和:“他叫万民服在我们以下,又叫列邦服在我们脚下。”(《诗篇》47:3)在新约中,也多次提到耶稣与世界的关系、与万物的关系,讲到耶稣掌管万物的权力。“爱子是那不能看见之神的像,是首生的,在一切被造的以先。因为万有都是靠他造的,无论是天上的,地上的,能看见的,不能看见的,或是有位的,主治的,执政的,掌权的,一概都是借着他造的,又是为他造的。他在万有之先,万有也靠他而立。他也是教会全体之首。他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位。因为父喜欢叫一切的丰盛,在他里面居住。既然借着他在十字架上所流的血,成就了和平,便借着他叫万有,无论是地上的,天上的,都与自己和好了。”(《歌罗西书》1:15-20)“因为经上说:‘神叫万物都服在他的脚下。’既说万物都服了他,明显那叫万物服他的,不在其内了。”(《哥林多前书》15:27)“又将万有服在他的脚下,使他为教会作万有之首。教会是他的身体,是那充满万有者所充满的。”(《以弗所书》1:22-23)“叫万物都服在他的脚下。”既叫万物都服他,就没有剩下一样不服他的。”(《希伯来书》2:8)
总之,对于第一种世界,与神对立的为撒旦所掌控的世界、势力,基督徒没有必要害怕,因为神已经给他信心胜过那恶者;对于第二种世界,神所创造并在其中居首的世界,神让属他的儿女行治理的责任。这应该是对待世界的正确态度。神从来没有让我们把整个世界拱手交给那恶者,让它任意妄为。美国福音派神学家寇尔森说:“救赎涵盖了创造的所有层面,末日并不是以创造的结束作为记号,而是以一个新天新地开始为记:神将一切都更新了(《启示录》21:5)。”“基督徒不仅是被救赎脱离某种东西(罪),也是被救赎进入某种东西(基督在我们生命中的全面主权)。”他还指出:“我们的目的就是要进行神一切创造的修FG程,其中包括:私德和公德的领域;个人和家庭的生活;教育和社群;工作、政zh i和法律;科学和医学;文学、艺术和音乐。救赎的目标遍及我们所做的每一件事,在圣与俗之间,并没有看不见的界线。我们要把“万有”带到基督的主权之下,不论是在家里或在学校,工作坊或会议室、电影荧幕或戏剧舞台上,或在市议会或国会殿堂中。”(《世界观的故事》第374页)
【作者简介】 石衡潭,本站作者。1963年出生于湖南长沙,北京大学哲学博士,美国伯克利大学访问学者,香港第三十届汤清基督教文艺奖得主,超星数字图书馆“名师讲坛”讲员,现在中国社会科学院世界宗教研究所从事基督教研究,副研究员。曾经在《世界宗教研究》、《哲学门》、《文化中国》等海内外学术刊物上发表专业论文、译文和在出版社出版专著共计三百余万字。主要著译有:《电影之于人生》(著作,山东画报出版社,2008年,获第三十届汤清基督教文艺奖),《电影之于人生二集》(著作,山东画报出版社,2010年),《东风破——论语之另类解读》(著作,山东画报出版,2009年),《自由与创造:别尔嘉耶夫宗教哲学导论》(著作,社会科学文献出版社,2011年);《光影中的信望爱》(著作,世界图书出版公司,2013年),《论语遇上圣经》(著作,世界图书出版公司,2014年);《城邦:从古希腊到当代》(译著,山东画报出版社,2007年,入选《中华读书报》2007年“图书100佳”,排第十六位),《自由精神哲学》(译著,上海三联出版社,2009)。 石衡潭博士所作的“透过电影看人生”、“影视之于人生”与“《论语》《圣经》对读”系列讲座已经在海内外进行三百多场,进入北京大学、中国人民大学、复旦大学、香港中文大学、香港建道神学院、台湾中央大学、台湾中原大学、美国普世丰盛神学院巴黎分院、马来西亚圣经神学院、沙巴神学院、金陵神学院、江苏神学院、中国油画院、南方航空公司等著名学府与单位,并受到中国教育报、中国国际广播电台、山东电视台、《环球时报》英文版、《天风》杂志、香港良友电台、美国《侨报》、马来西亚《亚洲时报》等海内外媒体的大力报道。