“父啊！
赦免他们，
因为他们所作的，
他们不晓得。”
 
当和散那变成了钉死他，
当称颂变成了嗤笑咒骂，
当众人的心因无知昏瞎，
当蒙恩的百姓忘恩负义的时候，
 
“父啊！
赦免他们，
因为他们所作的，
他们不晓得。”
 
当铁钉穿透你的双手，
当你的脚被铁钉穿透，
当鲜血从你身上涌流，
当剧痛在你身上发动的时候，
 
“父啊！
赦免他们，
因为他们所作的，
他们不晓得。”
 
当血肉之躯被高高的举起，
当你因负罪而被父神离弃，
当戏弄的名号在头顶挂立，
当你赤身露体被人一览无余的时候
 
“父啊！
赦免他们，
因为他们所作的，
他们不晓得。”
 
当文士和祭司长恶谋得逞，
当兵丁无情将你百般捉弄，
当过路行人向你摇头摆手，
当与你同钉的强盗也一同讥笑的时候，
 
“父啊！
赦免他们，
因为他们所作的，
他们不晓得。”
 
当你汗滴如血浸透了石块，
当犹大为了钱财将你出卖，
当门徒因为害怕四散逃开，
当彼得因为软弱发咒起誓的时候，
 
“父啊！
赦免他们，
因为他们所作的，
他们不晓得。”
 
没有苦毒的眼神，
没有咒诅的怨恨，
在你最痛的时候，
却敞开了宽恕的门。
 
当我们再次静思你的受难，
当要爱你的仇敌响彻耳边，
当一回想内心就充满亏欠，
当再次含泪祈求你施恩赦免的时候，
 
求你使我们也可以在任何的环境中，
都能如此宣告说：
“父啊！
赦免他们，
因为他们所作的，
他们不晓得。”