【王上17:13】[和合本] 以利亚对她说：“不要惧怕，可以照你所说的去作吧！只要先为我作一个小饼，拿来给我，然后为你和你的儿子作饼。

　　[文理本] 以利亞曰、勿懼、其往、如爾所言而行、先為我作小餅、攜之至、後為爾及子作餅、

　　[NIV] Elijah said to her, "Don't be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.

 

　　亲爱的父上帝:

　　在以色列饥荒的年间，

　　祢差遣祢的仆人以利亚到了撒勒法的寡妇家避难，

　　寡妇也已一无所有，

　　只等吃完最后一口食粮，

　　便准备和自己的儿子一起等待死亡的降临。

　　以利亚却宣告寡妇先为自己做一个小饼，

　　耶和华就必成就祂的神迹，

　　让他在饥荒的年间，

　　瓶里的油必不缺短，

　　坛里的面也不减少。

　　上帝在这里做事的原则不是等到坛里的面增多，

　　也不是等到瓶里的油满溢才让寡妇为先知摆上，

　　而是要寡妇凭信心先为上帝摆上，

　　再为自己做饼，

　　然后神迹就会发生。

　　主啊！

　　这似乎就是祢做事的属灵原则。

　　祢要人先寻求神的国和神的义，

　　祢就将人所需用的加给人。

　　先为祢摆上，

　　祢就成就应许的祝福。

　　祢不是要成就江河才给人饮水，

　　而是在那涓涓细流中，

　　涌出祢不间断的恩典。

　　祝福是在信心里，

　　恩典是在品格中。

　　愿祢帮助我，

　　让我懂得聆听祢的声音，

　　分辨祢给我的感动、我的冲动和世俗的诱惑，

　　让我辨明彼此的差别，

　　以便做出正确的判断。

　　愿祢给我受教的心与顺服祢的灵，

　　让我懂得尊祢伟大，

　　把祢放在我生命中的首位，

　　为祢摆上而得着，

　　为祢舍弃而成全，

　　为祢献上而升华，

　　为祢活着而见证。

　　祢交托我的事我努力践行，

　　我的渴望求祢鉴察，

　　那合乎祢心意的愿祢成全，

　　那无损祢尊荣的愿祢成就。

　　求祢提升我，塑造我，

　　拓展我，建立我。

　　让我有生之年看见祢的荣耀，

　　每天活着都是祢美善的彰显。

　　求祢认为清晰明白祢的心意，

　　我愿顺从而谨守，

　　求祢给我先知的看见，

　　牧者的情怀，

　　智者的婉约，

　　王者的果敢，

　　祭司的侍奉，

　　好使我完全活出祢的美好，

　　彰显祢的荣耀。

　　主啊！

　　祢知道我一切的愿望，

　　也晓得我无奈的叹息，

　　我将心中的祈求交向祢敞开，

　　求祢按着祢的美善赐给我，

　　按着祢的恩典成全我。

　　求祢赐给我们丰盛的智慧，

　　全备的恩赐和圣灵的大能，

　　以致祢无论安置我们在那里，

　　都能昌大而知足，

　　都能喜乐而热忱。

　　我们在生年日必好好作工，

　　然后安息在祢的膀臂下，

　　好似收割者拥抱禾稼。

　　死亡的死也可成为福分，

　　因为我们的福分远胜死亡的权势（魏洛伦）。

　　奉耶稣基督的名。

　　阿们！