各位亲爱的朋友们，你们好！现在已经是进入12月了，圣诞节马上就要到了，在这个充满感恩和节日气氛的12月，将为大家献上一份来自美国的圣诞祝福，这是由路易·帕罗和他两个儿子，凯文·帕罗和安德鲁·帕罗一同写的书，名字叫《圣诞祝福》。

　　人人都爱过圣诞节，喜爱节日里的彩灯、礼物、音乐和聚会庆祝活动。圣诞节是与人团聚、发扬爱心、享受快乐的时光。

　　在很多不同的国家和文化中，圣诞节都是一个历史悠久、深入人心的传统节日。很久以来，人们用各种各样的方式庆祝这个特别的日子。对我和家人而言，圣诞节还是全家一起休假、回顾和庆祝的特殊时光。无论是在阿根廷、哥斯达黎加、墨西哥、哥伦比亚、英国还是美国——从童年时代直到今天——我一直都爱过圣诞节。

　　但是对于另一些人而言，圣诞节仍是一个新概念——新奇、有趣又有些陌生，是一种外来的文化风俗。很多人可能并不了解这个节日的起源，不知道这个节日的真正意义，为什么这么特殊。大家为什么赠送礼物？为什么讲圣诞老人的故事？为什么演奏特色音乐、装饰圣诞树、布置耶稣降生的场景？

　　如今世上有两种圣诞节，一种是以聚会、吃喝享乐、花钱购物为主要形式的商业化圣诞节，这种圣诞节备受瞩目；还有一种是洋溢着爱、喜乐、希望和平安的圣诞节，我们满怀崇敬应邀庆祝那一位的生日——耶稣基督的生日。

　　事实上，以基督为核心的真正的圣诞节是一个普天同庆的节日（“圣诞”原本的意思就是“基督诞生”）。圣诞节是给所有人的礼物。我们全家也非常享受在不同国家、不同生活状况下一次次庆祝“这一位”的诞生。

　　现在，我愿意把这种美好的圣诞传统用我熟知的方式分享出来，作为礼物送给你们。我热爱的中国，愿意给你们讲一讲庆祝圣诞的意义、赠送礼物背后的真实、圣诞树带来的喜乐、彩灯激起的兴奋以及耶稣降生场景蕴含的平安。

　　圣诞节在美国叫“Christmas”，在中国被称为“圣诞节”，在其他的国家也有不同的称呼，无论用哪种语言称呼，圣诞节的意义都是一样的。与圣诞节相关的是生命、喜乐、慷慨、爱、宽恕、家庭和牺牲。

　　圣诞节是纪念耶稣降生的节日，自公元一世纪起，就在历史上占有特殊的地位。虽然几个世纪以来，耶稣出生的具体日期和圣诞习俗形成的相关细节，一直为迷雾和争议笼罩，但庆祝背后的意义却从来没有改变。

　　最早的时候，人们举行小型的聚会来庆祝圣诞，会回顾过往，展望未来。那时候圣诞节还不叫圣诞节，而是叫“降临节”或是“主显节”。后来，本是基督教节日的庆祝活动吸收了一些初冬节日的风俗传统，逐渐演变成今天的圣诞节。在我看来，那就像一幅描素救赎、回归和爱的丰盛而美丽的图画：人们获取并利用世间之物来崇敬一位超凡者，他由童女所生，度过完美的一生，教导我们非凡的事情，宣讲奇妙的真理，经历惨烈的死亡，最终重要的是他从死里复活，赐给我们永生——超越这一世的生命。

　　这个特殊的节日已经演化出多项的内容，像是圣诞树、拐棍糖、礼物、家庭聚会、还有圣诞老人，随着节日的临近，我们所见的都是这些特色传统，尤其因为如今各种不同宗教背景和文化的人，都在庆祝这个节日。这一切是怎么产生的呢？每一项传统包含什么意义？圣诞老人是谁？我们又为什么要妆点圣诞树呢？耶稣降生场景背后的真实故事是什么？还有，这一切跟这个叫耶稣的婴孩有什么关系？人们越是给这个节日锦上添花，就越有迷失其真意的可能，也越容易忽视庆祝的真正缘由。中国是一个历史悠久底蕴深厚的国家，拥有丰富多彩的古老故事传说，必能真切理解圣诞节及其传统的深刻而生动的意义。所以，我与我两个儿子凯文和安德鲁非常高兴，能把这份礼物送给你们。