多少年，我曾经凝望着你

　　耶路撒冷的星空啊

　　在寒霜击打中国雏菊的时候

　　你没有让压伤的芦苇失望

　　你没有使将残的灯火熄灭

　　没有使黄河边的垂柳发不出新芽

       多少年，我曾经聆听着你

　　约旦河哗啦啦的流水声

　　并没有冲走古老锡安大道的记忆

　　在迷失的群羊不知归途的日子

　　你的声音仍然宛若洪钟

　　每一次都唤醒着苦难的心房

       多少年，我曾经渴慕着你

　　就像绝望的知更鸟回到了

　　自己熟悉的飞翔轨道

　　又像荒凉的山岗又长出花朵

　　你的肩膀何等坚实有力

　　使活在死荫幽谷的瞎眼者

　　重新睁开，看见沙伦的坚强玫瑰

       你曾经走在犹大的荒漠上

　　你用手扶起跌倒的无花果树

　　并且裹好它们的伤处

　　你使瘸者行走，使忧伤的加利利海

　　绽放一朵朵浪花，你使一个个

　　住在旷野的流浪汉回到家

       以色列每一朵银莲花都认识你

　　那里的每一棵橄榄树、金合欢树

　　都以你为荣，那里的——

　　那里的空气洋溢着你的气息

　　那里的驼铃称谢你的善美

　　那里的竖琴颂赞你的仁爱

       请你健步如飞来到我们身边

　　一个不信的世代非你所要

　　迷路的小羊仰望晨星的指引

　　并且在寒冬即将临到时候

　　渴慕披上晨曦做成的衣裳

       那将是你赏赐的最美好的喜乐印记

　　那将是你馈赠的黑夜里圣洁的光芒